Руски народни приказки, които не са за печат

„Руски народни приказки, които не са за печат“ спадат към т.нар. „блажен“ или „скришен“ фолклор, познат и като „криптофолклор“. Това са всички онези истории, които не е за пред хората. Годината е 1872. Публикува ги не кой да е, а самият А. Н. Афанасиев, един от най-големите руски фолклористи. Интересното е, че той е по-популярен с томовете си „Руски народни приказки“. Тези издания обаче са страните на една и съща монета, защото всички истории, било то прилични или не, са записвани в едно и също време. Дори има случай приказка да започва в томовете и понеже става пиперлива, да бъде довършвана в този, който не е за печат.

И за да бъде това издание полезно за специалистите, а и подтикнати от думите на самия Афанасиев, у нас се разви „чуждо за всякаква цензура благородното изкуство на книгоиздаването“, с което тази книга идва без каквито и да било съкращения или спестени думи, но със стикер отбелязващ, че в изданието има нецензурно съдържание.