Евангелие на отровното дърво

„Евангелие на отровното дърво“ е история, разказана от съпругата и четирите дъщери на Нейтън Прайс, ожесточен мисионер баптист, който отвежда семейството си в Белгийско Конго през 1959 г. Те носят от дома си всичко, което вярват, че ще им потрябва. Но скоро разбират, че донесеното – от градинските семена до Светото писание – се трансформира пагубно на африканска земя. Следва напрегнат епос за трагичното разпадане на едно семейство и забележителна реконструкция на постколониална Африка в продължение на три десетилетия.

***

Барбара Кингсолвър е американска писателка, есеистка и поетеса. Нейната работа често се фокусира върху теми като социална справедливост, биоразнообразие и взаимодействието между хората и техните общности. Всяка нейна книга, публикувана от 1993 г. насам, е в списъка на бестселърите на The New York Times. Кингсолвър е носител на множество награди. Номинирана е за наградите PEN/Фокнър и Пулицър.

***

„Въздействащата нова книга на Кингсолвър всъщност е старомоден роман от XIX век, разказ за грях и изкупление и за „мрачните потребности“ на историята, в духа на Натаниел Хоторн.”

- Мичико Какутани, Ню Йорк Таймс

„Могъщ нов епос… С безкрайно уверени ръце авторката е вплела бодливите нишки на религията, политиката, расата, греха и изкуплението в нещо ужасно красиво.”

- Лос Анджелис Таймс Бук Ревю

„Въздействащо… Кингсолвър е талантлива магьосница на словото.”

- Тайм

„Красиво написано… Разказът на Кингсолвър за една семейна трагедия е нещо повече от добре раказана история… Той е много умело разгърнат на кървавия фон на политическите борби в Конго, които продължават и до днес.”

- Пийпъл

„Трагично и забележително… Роман, който смесва екзотични приключения с ритъма на Стария завет, изтъкан от пророчества и проклятия.”

- Ю Ес Ей Тудей

„Тази толкова увлекателна книга дължи своята дълбочина на проницателността и състраданието на Кингсолвър към Конго, към неговия народ с езика и вярванията му.”

- Бостън Глоуб

„Най-впечатляващи са хуморът и проницателността, с които Кингсолвър описва един световен епос, доказвайки колко лично нещо може да бъде политиката.”

- Глемър

„Завладяващо, лирично и ужасно достоверно.”

- Чикаго Трибюн

„Многопластов, различен, роман за съзряването, но също така мъдър поглед към езика и културите.”

- Сан Диего Юнион-Трибюн

„Майсторско представяне… Фино и изтънчено творение, третиращо епични теми с въображение, смелост и много любов.”

- Нюздей

„Роман с авторитетно звучене, изпълнен с емоции.”

- Портланд Орегониан

„Творбата на Кингсолвър е magnum opus, притча, съчетаваща библейска структура, библиография и достоверни африкански герои.”

- Атланта Джърнъл-Конститюшън