Две сестри

„Две сестри" на Осне Сайерстад разглежда историята на две норвежки сестри от сомалийски произход, които се присъединяват към ИДИЛ в Сирия. Документалният разказ следва сестрите, произхождащи от вярващо, но толерантно семейство, които постепенно се радикализират чрез комбинация от криза на идентичността, теории на конспирацията и трансглобален салафитски джихадизъм. Историята навлиза и в света на контрабандата на оръжие, трафик на хора и търговия с информация, описва нечовешката жестокост на терористите от ИДИЛ, отвлекли бащата на момичетата, който се опитва да ги спаси. В тази книга няма да намерите отговор на въпроса защо хората са привлечени от подобно насилие, но за сметка на това Осне Сайерстад описва по изключително детайлен и въздействащ начин предпоставките и процеса на трансформация на две момичета, превърнали се в жертва на екстремистки възгледи и възприели омразата като добродетел.

***

„Завладяващо написана, тази книга е едновременно шедьовър и майсторски клас по разследваща журналистика.”

- Кристина Ламб, Sunday Times

„Прецизно документирана, изпълнена с драматизъм..., това е една леко разказана история, която всъщност е трилър.”

- Кейт Aди, Literary Review

„Майсторско произведение. Блестящо замислена, отговорно проучена и прекрасно написана, тази книга трябва да бъде прочетена... Сайерстад насочва погледа си към една от най-тревожните загадки на нашето време - какво кара обикновените хора да станат терористи?”

- Джон Лий Андерсън

***

Осне Сайерстад е родена пpез 1970 г., изучава руски, испански и философиия в университета в Осло. Работи кито разследващ журналист и кореспондент в Русия, Китай и на Балканите, като отразява събитията на Балканите, включително войната в Косово. След 11 септември 2001 г. е репортер в Афганистан за редица големи скандинавски вестници, като впоследствие пише „Книжарят от Кабул”, продадена в над два милиона екземпляра.Отразява войната в Ирак и пише „Сто и един дни. Багдадски дневник”. Написала е и „Ангелът от Грозни”, книга за Чечения. Сайерстад следи атентата в Осло и масовите yбийства, извършени от Андеш Брайвик, като прави репортажи за чуждестранни издания и пише „Един от нас” – бестселър, преведен на 44 езика.