Панорама, 2021 - 2022/брой 1

В броя:

Проза:

- Европейска

• Ханс Хайнц Еверс. Испанските просяци /превод: Николай Тодоров

• Горан Петрович. Иконостас на целия познат свят (откъс) /превод: Жела Георгиева

- Неевропейска

• Рикардо Посас Арсиниега. Хуан Перес Холоте /превод: Николай Тодоров

• Педро Енрикес Уреня. Фалшивото песо /превод: Николай Тодоров

• Теджасвини Апте-Рам. Молът /превод: Ивелина Ватова

Драма:

• Семир Гицич. Проклятие /превод: Катя Йорданова

Поезия:

• Георги Михайлов като преводач от френски

• Карел ван де Вустейне /превод: Красимир Кавалджиев

• Константин Романов /превод: Елена Коматова

• Хосе Мария Егурен, Перу /превод: Николай Тодоров

- Кратки форми:

• Густав Хайнзе. Афоризми /превод: Екатерина Клайн

• Мексикански пословици и поговорки /превод: Николай Тодоров

- Клуб Пикуик

• Разговори на Емил Басат с...

Антоанета Попова: "Преводът е актьорска работа" (In memoriam)

Анжелина Пенчева: "В чешкия език мога да бъда само гост, и то възпитан и уважителен"

Владимир Пенчев: "Винаги съм искал да се чувствам свободен човек"

- Актуален блок

• За "Балада за Георг Хених" от Виктор Пасков на полски / Мариола Валчак-Миколайчик

• За "Автономност на вдъхновението" от Жана Николова-Гълъбова / Людмила Хр. Миланова

• За "Последният ден на един осъден на смърт" на Виктор Юго / Милена Кирова

• Addendum - Първите пет ("Панорама", 1980-1984)