Език, литература и култура на Изтока. Сборник с научни статии, посветен на 60-годишнината на проф. д-р Милена Братоева

През 2023 г. международно утвърденият български индолог и санскритолог, много уважаван и обичан от всички преподавател в специалност „Индология“ на СУ „Св. Климент Охридски“, проф. д-р Милена Братоева, навърши 60 години. По този повод нейни колеги и докторанти от Центъра за източни езици и култури и от други научни институции подготвиха сборник с научни статии от различни области на знанието за Изтока – индология, санскритология, тракология, иранистика, арменистика, арабистика, египтология, японистика, кореистика, както и интердисциплинарни изследвания в полето на изтокознанието.

***

Съдържание

Борислав Костов. На проф. д-р Милена Братоева

Гергана Русева. Милена Братоева с много обич и благодарност

Библиография на проф. д-р Милена Братоева

Гергана Русева. Сърцето океан в Ригведа

Сирма Костадинова, Яна Христова, Николай Янков. Пътища на сърцето – думата del в персийския, хинди и българския език

Иво Панов. Проекции на любовта в персийската класическа литература

Галина Русева-Соколова. Мистичната женственост на Кабир

Калинка Янкова. Да следваш сърцето – феноменологични експерименти върху идеята за сърце-сьзнание и мястото му в избрани изрази и заклинания от Древен Египет и Ведическа Индия

Теодор Леков. Визуалният образ на Твореца в Древен Египет

Иван Маразов. По стъпките на прадедите

Александър Богданов. Концептът manas и разбирането за ритуалната реч в Ригведа като когнитивен процес

Владимир Градев. Слънцето над Ганг изгрява...

Ася Цветанова. Пътят на Кнехт: Към въпроса за личността и личния дълг свадхарма по пътя на духовното пробуждане

Боряна Камова. Разпространението на знания в перспективата на древноиндийските варнови порядки

Иван Камбуров. Понятието за философия в древноиндийската духовна традиция

Антония Начева. Петте вместилища на Аза (páñcakośa) според адвайта веданта на Шанкара

Тихомира Бенчева. Идеи за бхакти в Бхагавадгита

Елия Аличкова. Алаявиджнана и съвремието

Simeon Mihaylov. Assessing the extent to which the benefits of Buddhist meditation are measurable by current neuroscience

Райна Бенева, Светла Къртева-Данчева. Щрихи от будизма в КНДР

Людмила Класанова. Жените в тантрическия будизъм на Индия

Вяра Николова, Гергана Петкова. Жената творец в новата японска литература: чувствена, борбена, самотна и неочаквана

Галина Евстатиева. Феминистки интерпретации на Корана: епистемологичен принос или дилеми на алтернативен ислямски дискурс

Павел Павлович. Народните проповедници и разказвачи на предания (куссас) в ранния ислям и ролята им в зараждането на мюсюлманския исторически разказ, право и екзегетика

Ирина Сотирова. Пещерните храмове по Пътя на коприната (езотеричните практики на фона на религиозния, културния и икономическия обмен в Азия)

Андроника Мартонова . Отломките от лицата

Ivanka Vlaeva. Interpretation of rituals and music: on two movie models from India

Добрин Бугов. Рамаяна и Махабхарата в индонезийската литературна традиция – общ преглед

Петър Голийски. Представата за индийците в един арменски текст от VII век

Еожени Сакьз. Арменската общност в Индия през XVI-XVIII век

Антоанета Ангелова. Съпоставка на по-често срещаните арменски и български фразеологизми с компонент животно

Сирма Костадинова. Думата del – от персийската класическа литература към съвременния политически дискурс

Мона Каушик. Езикът хинди и хиндиезичната култура извън пределите на Индия

Татяна Евтимова. Индологията – съдба, а не диплома

Мирела Лингорска. Специфичен поглед върху превода от хинди: примери от Мридула Гарг и Агея

За авторите в сборника