„Лотарията“ и други разкази

За първи път на български език

„Лотарията и други разкази“ е единственият сборник, който Шърли Джаксън издава приживе и с който нарежда името си сред най-големите американски писатели на ХХ в.

Освен едноименната история, добре позната в България, в него са включени още 24 текста, които излизат у нас за първи път. Шедьоври като „Демоничният любим“, „След вас, драги ми Алфонс“, „Цветната градина“, „Седемте вида неяснота“ и „Зъбът“ разкриват майсторството на Джаксън да внушава дълбокия мрак, перфидната жестокост и нелечимата самота, които владеят човешкото сърце, разсъдък и взаимоотношения.

И макар Шърли Джаксън обичайно да се свързва с ужасите и мистерията, този неин сборник излиза извън жанровите ограничения. Докато уж пише за най-баналното и ежедневното, тя дава възможност да надникнем в латентните заплахи на живота – както из лъскавия мегаполис, така и в слънчевата провинция. Кара ни да съзрем фаталната си слабост зад привидните защити, които неизбежно издигаме. И ни уверява, че дори най-невинните представители на общността – децата, са не по-малко изпълнени с изконния човешки копнеж по тъмнината.

***

„Прочетох разказа „Лотарията“ в гимназията. Първата ми реакция: шок. Втората: „Как го е направила?“.

Стивън Кинг

„В творчеството си, а също и в своя живот, Шърли Джаксън беше оригинална и неповторима. Тя се вслушваше в собствения си глас, пазеше мнението си за себе си и странеше от всички интелектуални и литературни течения.“

„Нюзуик“

„Разказите на Шърли Джаксън са сред най-ужасяващите, писани някога.“

Дона Тарт

***

Шърли Джаксън (1916 – 1965) е американска писателка, известна по цял свят с богатото си творчество от 6 романа, 2 мемоара и над 200 разказа. Родена в Сан Франциско, тя се мести със съпруга си в Ню Йорк, където двамата работят за „Ню Йоркър“, а после и в съвсем малкия град Норт Бенингтън. Джаксън става най-популярна именно с разказа си „Лотарията“ (1948), който при публикуването си предизвиква бурна реакция от страна на читателите, а днес е определян за един от най-значимите в модерната класика.