„Сборникът „Фолклорна разходка" - първа част, съдържа 21 песни от пет фолклорни области и е с различна степен на техническа трудност. Това са песни, от репертоара на наши изтъкнати певци от няколко поколения. Ние като автори, много стриктно и отговорно сме се придържали към спецификата на диалекта - изпят и записан автентично, а стилистиката на пеене уловена и предадена чрез нотния текст. Под всяка песен е отбелязан певеца източник - изпълнител на песента, с цел учащите се да могат да чуят песента и слухово в YouTobe.

Песните подбрани в учебното помагало, са мой личен избор и като действащ изпълнител, смятам, че всяка една от тях е с красива и характерна мелодия и текст от дадената фолклорна област, а това, надявам се, ще се хареса от ученици, студенти и всички на които ще послужи в усвояване тънкостите на българския песенен фолклор. Сборникът ще допринесе и за допълване на така необходимата нотна литература днес в учебните заведения, и ще бъде в услуга на вокалните педагози работещи за обучението, израстването и професионалната подготовката на подрастващите млади изпълнители.

Това е първият сборник с клавирни аранжименти осъществен от гл. ас. д-р Валери Димчев и мен, направен с огромно желание и отдаденост към нашата педагогическа работа. Тя е свързана с обучението на студенти в ЮЗУ „Неофит Рилски" - Благоевград, изучаващи изпълнителско изкуство и музикален фолклор. Избраните песни в сборника „Фолклорна разходка" са традиционни и авторски на фолклорна основа и те трябва да се пеят, чрез младите изпълнители. Ние преподавателите имаме задача да направим мост между поколенията, за да „живеят" фолклорните образци и да се предават на младите хора след нас.

При нотирането и аранжирането на всяка песен са отбелязани и характерните орнаменти на изпълнение за постигането на един добър музикален диалог и удобство при интерпретирането на песента от певеца и пианиста. Клавирните аранжименти са взаимствани от оригиналните интермедии на песните и творческото мислене на гл. ас. д-р Валери Димчев.

Сборникът „Фолклорна разходка" е предназначен за обучението на учениците от средните музикални училища, паралелките с разширено изучаване на музика, висшите учебни заведения и др. Така младите фолклорни изпълнители ще се докоснат до песните на предходните поколения и ще обогатят своя концертен репертоар."

- доц. д-р Бинка Добрева

***

Съдържание

Защо си ми либе гайлелия

Зайко, кукурайко

Сите дружки

Ой, девойче

Ей, Дойчине

Снощи дойде Янко от Косово

Су ноч одих, Дренке ле, Дрено

Кемене ми дрънка

Снощи влезнах