Маршрути из Европейска Турция - комплект двутомно издание

Пълният текст на двутомника на френския изследовател с австрийско гражданство Ами Буе за първи път на български език!

В началото на XIX в. се забелязва тенденция на отчетлив интерес от страна на Западна Европа към териториите на Балканите, тогава намиращи се под властта на Османската империя - към географските особености на региона, историята и културата му. Продукт на този засилен интерес са пътуванията до балканските земи на множество изследователи, които публикуват своите записки като научни трудове. Сред тях ярко се отличават текстовете на френския изследовател с австрийско гражданство Ами Буе.

През 1836, 1837 и 1838 г. д-р Ами Буе извършва няколко обиколки на балканските провинции на Османската империя и по-късно публикува своите пътеписни бележки „Маршрути из Европейска Турция” в два тома.

Изданието представлява изключително богат и добре структуриран източник на ценни и точни сведения за Балканите от първата половина на XIX в.

***

Съдържание

Д-р Ами Буе и неговите балкански маршрути

Бележки на преводача

Предговор

Въведение

Ориенталска Турция

1.Маршрут от Белград до Константинопол през Пожаревац, Милановац, Видин, Балканът на Шипка и Адрианопол

2.Маршрут от Белград до Константинопол през Ниш, София и Филипополис

България и Балканът

3.Маршрут от Ниш до Лесковац и оттам през Трън до София, и отттам през Етропол и Трнава до Варна

България, Балканът и Тракия

4.Маршрут от Никополи до Адринопол и Енос през Исливне

5.Маршрут от Силистрие до Исливне през Разград

6.Маршрут от Русчук до Константинопол през Шумла, Каринабад и Адринопол

7.Маршрут от Шумла до Константинопол през Аидос до крайбрежната верига на Черно море

8.Маршрут от Тулча до Бургас през Паравади или Варна

Тракия

9.Маршрут от Татарбазарджик или от Филипополи до Бургас прес Калофер, Ески-Загра, Ямболи и Аидос

10.Маршрут от Константинопол до Салоники през Текир-Даг и Серес

11.Родопа или Деспото-Даг и нейните пътища

Централна Турция, Македония и Горна-Албания

12.Маршрут от Белград до Салоники през Крагуевац, Крушевац, Новипазар, Ипек, Прищина и Ускуб

13.Маршрут от Салоники до Ниш през Серес, радомир и Шаркьой

14.Маршрут от Егри-Паланка до Дурацо и Скутари или Аулоне в Албания през Каратова, Истиб, Монастир и Елбасан

15.Маршрут от Монастир до Салоники през Флорина, Кастория, Кайлари и Водена

16.Пътуване от Константинопол до Скутари в Албания през Баня, Дубница, Кюстендил, Ускуб,, Калкандел, Шар, призрен и страната на Миредитите

Горна Мизия

17.Маршрут от Константинопол до Призрен през Дубница, Радомир, Трън, Враня, Гуйлан и Прищина

Индекси

- Селища и сгфради

- Реки и езера

- Имена

- Други топоними