Тема на броя: Преминаване и/или взривяване на границите/Crossing and/or Exploding Boundaries

СЪДЪРЖАНИЕ/CONTENTS

Боян Манчев. Киното и въпросът за реалното: Жан-Люк Годар, Жан-Мари Строб и Даниел Юийе/Boyan Manchev. Cinema and the Question of the Real: Jean-Luc Godard, Jean-Marie Straub and Danielle Huillet

Боряна Матеева. Исторически етапи в развитието на Синема ново като радикално трансцендиране на старите тематични, стилистични и жанрови модели. Тропикализмът -мост към постмодерната парадигма/Boryana Mateeva. Historic Phases in the Development of Cinema Novo as a Radical Transcending of the Old Thematic, Stylistic and Genre Models. Tropicalism as a Bridge to the Postmodern Paradigm

Ана Васева. Време, пространство и фикция във филмите „Мюриел или времето на едно завръщане" на Ален Рене и „Париж ни принадлежи" на Жак Ривет/Ana Vaseva. Time, Space and Fiction in the Films Muriel or the Time of a Return by Alain Resnais and Paris Belongs to Us by Jacques Rivette

Анджела Гоцис. Екранен експеримент и изкуствен интелект - диалог между естетика и технология/Angela Gotsis. Experimental Imagery and Artificial Intelligence - a Dialogue Between Aesthetics and Technology

Даниела Статулова. Езикови прегради при превод на класически текстове/Daniela Statulova. Language Barriers in Translation of Classical Texts

Петър Кърджилов. Дейността на шотландския кинооператор Джон Маккензи в България през 1905 година/Peter Kardjilov. The Activity of the Scottish Cinematographer John Mackenzie in Bulgaria in 1905

Стефка Манчева. „Сияния": Опит за осъзнаване на войната под формата на игра. Съчетание от Бийт естетика и хибриден формат/Stefka Mancheva. Shinings: Processing the War in a Game-like Ritual. Aesthetic Fusion of Beat Cinema and the Cinema of In-Betweenness

Ева-Мария Иванова. Гранични пространства във филма на Бинка Желязкова „Последната дума"/Eva-Maria Ivanova. Liminal Spaces in Binka Zhelyazkova's film The Last Word

Деян Статулов. Алтернативата „Студийно разпространение"/Deyan Statulov. The Studio Distribution Alternative

Теодора Стоилова-Дончева. фестивална нормативност - преодоляване на границите/Teodora Stoilova-Doncheva. Festival Normativity -Overcoming Borders

РЕЦЕНЗИИ/REVIEWS

Гергана Дончева. Въобразените цигани в киното: критика на един изобразителен модел/Gergana Doncheva. Gypsies Imaged in Cinema: Critique of an Imaging Model

Яна Хашъмова. Мисли, провокирани от творческата лаборатория „Без корени" в Стара Загора/Yana Hashamova. Reflections Provoked by the Creative Laboratory "Without Roots/Без корени" (Stara Zagora)

Ирина Генова. Визуалните изкуства в Румъния по време на комунистическото управление и след това/Irina Genova. Visual Arts in Romania during the Communist Rule and After

РЕЗЮМЕТА/SUMMARIES