Ким Джийон, родена 1982

Завладяващ, оригинален и безкомпромисен, това е един от най-важните романи, издадени в Южна Корея през XXI в., и един от първите, довели до изключителната популярност на съвременната корейска литература по цял свят.

През 1982 г. се ражда Ким Джийон: обикновено момиче, наречено с едно от най-разпространените корейски имена. Порастването ? преминава през низ от потисничество и отхвърляне от самото ? раждане във всички аспекти от живота ?, при това не само от нейното семейство, но и от обществото като цяло. Вече самата тя майка, Джийон се принуждава да напусне работа, за да се грижи за новородената си дъщеря (както се очаква от повечето корейски жени). Скоро обаче са налице странни симптоми, които започват да притесняват съпруга и роднините ?: чрез нея сякаш говорят други жени – живи и мъртви; познати и непознати. Изпадайки все по-често в тези необичайни състояния, тя е изпратена при психиатър.

Макар винаги да е смятала, че самата тя е виновна за всичко, което ? се случва, включително и за отношението на другите към нея, когато Джийон започва да споделя собствената си гледна точка, става ясно, че проблемът никога не е бил в нея. Малко по малко тя успява да се изправи на крака и да продължи напред.

Подкрепен и от статистически данни и статии, романът живо изобразява типична за Южна Корея житейска история на една млада жена. Този международен бестселър дава началото на ново феминистко движение в Южна Корея, като повдига въпроси за ендемичното институционално потисничество, деформиращо живота на най-засегнатите – жените.

***

Чо Намджу (р. 1978) е корейска сценаристка и авторка на художествена литература. Известна е с остроумната си проза и реалистичните си сюжети с форма, подобна на репортаж. Чо е откровена феминистка и непрекъснато издава романи и разкази, засягащи социалните проблеми на жените. Романът й „Ким Джийон, родена 1982“, продал милиони екземпляри по цял свят, разказва за неравенството между половете в Южна Корея чрез живота на една обикновена жена на име Ким Джийон.