Сянката на Цион • Част I, Том 1

Напълно обновено и допълнено издание

А сега ми позволете да бъда напълно искрен. В повечето случаи пиша аз, но сякаш някакъв невидим Дух води мисълта ми, насочва ръката ми към един или друг източник, напътства ме да подиря тук или там. И още нещо. Веднъж се сблъсках с мнение за друг, световноизвестен автор, според което той тъй се задълбочавал в детайлите, та книгите му ставали трудни за четене. Понякога аз също получавам подобни обвинения. Ала ги приемам по-скоро като похвали. Защото собственият ми опитът ме убеждава: в името на истината всичко е важно. Особено подробностите. Понякога най-незначителният щрих може да се окаже решаващ в стремежа за изясняване на действителността. А оттам и да бъде убеден читателят. Освен всичко останало тези на пръв поглед незначителни неща в значителна степен увеличават достоверността на изследването и обезоръжават враговете на правдата и свободното слово. А последните хич не са малко. Пък и често тъкмо дреболиите събуждат любопитството и се превръщат в своеобразни предизвикателства за нови търсения.

Така неусетно, в спор с прочетеното и със самия мен, се роди този нов, съвсем различен вариант на първата част от "Сянката на Цион" и то в два тома. Убеден съм, че рано или късно същото ще се случи и със следващите. Надявам се те да носят допълнителни знания и да не навяват скука. Но дали е така ще отсъдите вие, които разтваряте страниците на една на практика почти изцяло нова книга. Предизвика ли ви да посегнете и към нейните продължения, ще бъда един от най-щастливите хора на света. Понеже няма по-безсмислено нещо от труд, отишъл на халос.

Прочее дотук с уточненията. От сърце ви желая приятно четене.

ГЕОРГИ ИФАНДИЕВ София, март-април, 2006 г.