Пътеводител на култовата архитектура в България, Част I -Западна България

Християнски, еврейски и мюсюлмански паметници в Западна България са описани подробно и с илюстрации в тази част първа на пътеводителя - от избора на това какво трябва да се види и как да стигнем до него, до научната експертиза или как да гледаме образите, създадени от религиозните изкуства.

Настоящето издание представя първата част от замисления универсален "Пътеводител", а именно - тя включва паметниците в Западна България и се публикува в две идентични книжни тела, съответно - на български и на английски език. Делението на двете части е условно и не е съобразено с някакъв исторически или стриктно географски класификационен принцип. Има се предвид западната и източната половина от държавната територия като обхват на съдържанието. Изданието на втората част - Източна България - предстои.

Основното усилие и постижение на този пътеводител е да очертае разгледната стойност на всеки от паметниците на култовата архитектура в България, движейки се интензивно в целия диапазон от пътеуказателната препоръка и избора на това, какво си заслужава да се види, до научната експертиза - тоест, как да гледаме образите, създадени от религиозните изкуства.

Но насочвайки ви в това измерение, ние се опитваме да поддържаме в него живо и верското измерение на света, уви, най-често пренебрегнато или обезсмислено в научната спекулация, преобладаващо атеистична, и още повече в офертата на туристическата атракция. Религиозната архитектура не е просто място, където можем да полюбопитстваме, за да прекараме някой кратък почивен сезон под формата на "културен туризъм". Това са местата, където ние отправяме нашите най-искрени молитви към Бога, и които са единствено неосквернените от всички попълзновения и изкушения на "глобализирания" свят. Това са единствените места, където ние всъщност живеем.

Юлия Минева-Милчева –

Християнски култови паметници

Еврейски култови паметници

Елисавета Александрова –

Мюсюлмански култови паметници