Християнството и нехристиянските религии

Съставителство и превод от английски - Ина Мерджанова

Сборникът представя за пръв път на български език избрани текстове, разглеждащи идейните и практическите аспекти на диалога между християнството и нехристиянските религии. Проблемът за междурелигиозния диалог се дискутира в богословска и културологична перспектива, а текстовете са подбрани така, че самите те да влязат в своеобразен диалог - и дори спор - помежду си, като по този начин демонстрират многообразието от подходи и упоритото търсене.

Предговор

Втори Ватикански събор. Декларация за отношението на Църквата към нехристиянските религии

Световен съвет на църквите. Икуменически аргументи за диалога и отношенията с хората от други религии

Световен съвет на църквите. В общ стремеж към диалог: мюсюлманско-християнски призив за размисъл и действие

Карл Ранер. Християнството и нехристиянските религии

Ханс Кюнг. Една ли е истинната религия? Опит за установяване на икуменически критерии

Густав Меншинг. Единството на религиите

Георги Пападимитриу. Едно православно гледище за нехристиянските религии

Анастасий Янулатос. Разбирайки Православието: как да различим мисията от прозелитизма

Джон Салиба. Новите религиозни движения в богословска перспектива

Карл Браун. Ислямът, Юдаизмът и християнството в сравнителна перспектива

Йордан Пеев. Отношенията християнство-ислям: дебат и диалог

Готфрид Кюнцлен. След 11 септември: фундаментализмът - фантом или феномен?

Дитер Зенгхаас. Апел за преориентация на междукултурния диалог

Катрин Корнил. Предпоставки за диалог между религиите