Твърди Перейра

"Твърди Перейра" е най-прочутият роман на Табуки, преведен на над трийсет езика, сред които кюрдски, японски, китайски. Действието се развива в Португалия през едно нетърпимо лято на 1938 година, времето на диктатора Салазар. В живота на Перейра, самотен застаряващ журналист, който завежда културната страница на вестник "Лижбоа", нахлуват нови хора – прекрасни и кошмарни. И животът на Перейра се преобръща. Поне така разправят, че твърдял...

"Твърди Перейра" е иносказание от автор, който взема страна, атака срещу заспалите умове. Трагично иносказание.

В. "Зюддойче Цайтунг"

Италианец по рождение, португалец по сърце, очарован от загадъчния Песоа, авторът на "Твърди Перейра" е писател, обзет от съмнения, ярост, мечти, множествени съществувания.

Сп. "Лир"

Табуки е известен със своите изтънчени повествователни експерименти, а "Твърди Перейра" – високо естетична творба, исторически роман в деликатна проза, пълна с изобретателни позовавания на фигури от модерната европейска литература.

В. "Ню Йорк Таймс"

Антонио Табуки

Италианският писател Антонио Табуки (1943, Пиза), преподавател, литератор и задълбочен познавач на португалската литература, публикува първия си роман "Площад Италия" през 1975 г. Следват трийсет художествени и есеистични произведения, сред които "Жена от Порту Пим" (1983), "Малки недоразумения без особено значение" (1985), "Реквием" (1992), "Изгубената глава на Дамасену Монтейро" (1997), "Тристано умира" (2004) и други. Международната си известност печели главно като популяризатор на големия португалски поет и нобелист Фернандо Песоа и като автор на "Твърди Перейра" (1994).

За романите си Табуки е носител на престижните награди за литература "Виареджо-Репачи" и "Кампиело" в Италия, "Медиси Етранже" и Европейската награда за литература "Жан Моне" във Франция, "Аристейон" в Гърция, "Носак" на Академия Лайбниц в Германия, Европейската държавна награда в Австрия, "Идалго" в Испания и др. По някои от книгите му има филмови версии – "Индийско ноктюрно" на Ален Корно, "Ребус" на Масимо Гулиелми (по едноименния разказ от "Малки недоразумения без особено значение"), "Реквием" на Ален Танер и "Твърди Перейра" на Роберто Фаенца (с Марчело Мастрояни в главната роля, последното му голямо превъплъщение на екрана).