Книгата като тяло и като дух

Като личност и творец Алберт Бенбасат се изгради чрез най-ангажирано участие в българското книгоиздаване през последните 15 години. Това е времето, най-трудно за реализации и най-отговорно поради преоценките и преосмислянето на книгоиздателските стратегии. Необичайно е за българските условия един надарен и подготвен литературен изследовател и критик да избере професията книгоиздател. И тъкмо опитът на Бенбасат да преодолее изкуствено измислената маркировка между двете професии, да спои териториите им за осъществяване на една творческа съдба се превърнаха в условие за разгръщането на многостранните му книжовни прояви.

И вече в неговите приноси не е възможно да се разчлени доколко редакторът на книгата, авторът на предговора или коментара, издателят на непознати ръкописи обслужват литературния критик и историк или обратно - доколко утвърденият в българската критика и литературна наука специалист замисля програмите си и професионално подготвя изненадите на издателското си дело. И ако реша само с една дума да го представя - няма да е трудно, нито неточно. Алберт Бенбасат е библиофил. Неговото библиофилство е и човешка слабост, страст, но то е и философия пред началото на виртуалната култура, то е и творческа позиция - да принадлежи на книгите, издадени или ръкописни, признати или забравени - да служи на диалога им с читателите.

Едва ли в национален мащаб може да се намери друг по-необходим учител на бъдещите книгоиздатели от него.