Доземи
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Издателство
- Лице
- Преводач
- Колектив
- Народност
- унгарска
- Година
- 1999
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 158
За книгата
Съставител и редактор на стихосбирката Дьорд Сонди
Превода от имена като Биньо Иванов, Блага Димитрова, Валери Петров, Георги Господинов, Екатерина Йосифова, Миглена Николчина, Георги Господинов, Иван Цанев, Малина Томова, Нино Николов, Пламен Дойнов, Боряна Терзиева, Светла Кьосева, е диалог между "модерните души" в уникалността на два малки езика - български и унгарски.
Унгарският вариант на (пост)модерната ситуация е представен на българския читател по заслугата и чрез избора на 38 поети от унгарския българист и сегашен директор на Унгарския културен институт в София Дьорд Сонди. Избраните поети са най-"съвременното" от съвременната унгарска поезия - в унгарското литературно пространство се появяват през 60-те и продължават да творят до днес.
Сред 38-те избранници най-класически в модерността си са може би Ласло Челени, Ласло Берток, Жужа Раковски, Ото Толнаи, Тибор Залан, Шандор Чори.
