Итака

Младежът, който върху древната

монета

от осем драхми леко се усмихва,

като че по лицето му красиво

витае някаква далечна светлина,

е Орофернис, син на Ариарат.

Като дете го махнаха от Кападокия,

изгониха го от двореца на баща му

и го изпратиха да го отгледат в Иония,

да се изгуби и забрави между чуждите.

Поезията на Кавафис е философска поезия. Мислител, на когото поезията служи, за да защити пред света система от идеи и чувства.