За Божия град. Том 2

Издателство „Захарий Стоянов" пристъпва към публикуването за първи път на български език на капиталния труд на Блажени Августин „За Божия град".

Цялото съчинение се състои от двадесет и две книги, създавани в продължение на 13 години - в периода 413-426 г. В него Блажени Августин анализира произхода и развитието и предсказва бъдещето на два враждебни свята - на духа и материята - на Бога и Плътта. Истина или Лъжа, Сянка или Действителност, Вяра или Безверие, Разум или фатум,Истинност или Илюзия,Бог или Демони, Любов или Омраза, Смърт или Живот,Милост или Неотменност -без фалш и с най-човешка искреност Блажени Августин облича в исторически, философски и езикови форми, за да ни срещне

с тях в преддверието на Истината за Божия град.

Предговор

И така, понеже бе установено, че съвършената реализация на желанията ни представлява щастието само по себе си, което не е богиня, а дар от Бога (ако Фелицитас беше богиня, тя с основание щеше да бъде единствената достойна за боготворене), и че затова нито един друг бог не следва да бъде почитан от хората освен Онзи, който може да ги направи истински щастливи, нека сега да помислим защо Бог, който е способен да дарява и онези блага, на които могат да се радват също и нечестивите и следователно нещастливите люде, е пожелал и допуснал Римската империя да бъде толкова велика и така дълготрайна. Причината за величието й не е бил пантеонът от богове, боготворени от римляните, както вече многократно посочихме: позиция, която при удобен случай отново ще защитим с подходящи аргументи.