Френска граматика – с упражнения, текстове и диктовки

Настоящата френска граматика си поставя за цел да подпомогне най-широк кръг читатели - ученици, студенти, курсисти и други - в практическото овладяване на съвременния френски литературен език. Тя представя в нагледна и достъпна форма основните особености на неговите граматически категории и фонетична система, като предлага необходимата информация, чието познаване се явява съществена предпоставка за правилно опериране както при самостоятелното съставяне на изречения, така и при слушане и четене на френска реч.

Граматиката е написана на български език и отчита неговата специфика. Тя е богато онагледена с подходящи примери, повечето от които са кратки и отразяват всекидневното общуване. Читателят ще намери множество правила и таблици, които представят в сбита форма приликите и различията между френския и българския език и имат ясно изразена практическа насоченост. За по-голяма яснота илюстративният материал е преведен.

Граматиката се състои от три основни раздела, озаглавени съответно: „Основни понятия за френското произношение и френския правопис", „Морфо-синтаксис на частите на речта" и „Синтаксис на простото и сложното изречение". От само себе си се разбира, че ограниченият обем и поставените практически цели са наложили избирателен подход към езиковите факти и явления, поради което вниманието е насочено съзнателно към онези от тях, които изпълняват определяща роля в езиковото общуване. Първата част съдържа основни понятия, необходими за правилното произношение на френските гласни и съгласни звукове, начините за тяхното графично изразяване, а също елементите и особеностите на френския правопис. Някои фонетични проблеми съзнателно не са засегнати, тъй като поради своята сложност те стоят извън обхвата на нашето изложение. Втората част - „Морфо-синтаксис на частите на речта" — е най-обемиста. Тук са разгледани частите на речта в неделимата връзка на техните форми и съдържание.