Увод в Японската писменост

ПРЕДГОВОР

Японската писменост има уникален характер - в нея се съчетават канджи (букв. хански знаци по името на китайската династия Хан, която в японски език звучи като Кан), два варианта на сричкобуквена азбука - хирагана и катакана, латиница и арабски цифри. Може да се пише в хоризонтални редове, които се подреждат отгоре надолу, и във вертикални редове, които се подреждат отдясно наляво.

На пръв поглед това изглежда доста стряскащо, но моят преподавателски опит показва, че овладяването на японската пименост се постига със сравнително малко усилия, съчетани с прецизност и системност.

И най-дългият път започва с първата крачка - така звучи една от любимите ми японски поговорки. А първата крачка в японската писменост е овладяването на хирагана и катакана. Вярвам, че тази книга ще ви помогне да направите лесно първата крачка и да продължите уверено по-нататък.

Книгата съдържа малко текст и много упражнения. Не пропускайте никое от упражненията, макар че и прочитането на текста със сигурност няма да ви навреди.

Особено внимание обърнете на последователността и направлението на чертите. При упражненията обърнете внимание на ударените срички, които в транскрипцията са с по-черен шрифт.

Авторът