Седмоцърквие

„От новото напрежение между разума и чувството, от новия интерес към субективните усещания и кът психологията се еродиа готическият роман...

Прозата не само в някаква степен се връща към изначалните си романтически и фантастични корени, но говори и за отношението между разума и представите, между неизменността и революцията.”

Р. Руланд, М. Брадбъри

„Страховитата история и изобразените исторически събития могат да се осветляват взаимно и накрая да създадат усещането за реално изживяване на историческите събития, да извикат чувство у онези, които дотогава са били безразлични към миналото.”

М. Прохазка

„Творецът романтик отвръща взора си от себе си и от това, което го обкръжава, и гледа назад.”

Ницше

Милош Урбан, „Седмоцърквие", превод от чешки Анжелина Пенчева, изд. „Стигмати", С, 2008

„Седмоцърквие" е една от най-успешните чешки книги за последното десетилетие. Съвсем в духа на постмодерния роман, тя извежда темите за паметта, миналото и идентичността и съчетава задълбочената ерудиция (тук в областта на Средновековието и готиката) с интригуващ сюжет, проигравайки моделите на криминалния и готическия роман. Българският читател вероятно ще бъде привлечен и от тайнствения образ на град Прага от миналото и настоящето.