Гаргойл

Роман за пропадането на един човек в собствения му ад и за силата на любовта като път към изкуплението.

Среднощна катастрофа на пуст планински път. Трийсет и пет годишният шофьор - красавец и порнозвезда - е обгорен до неузнаваемост и захвърлен на принудително пътешествие през всички кръгове на ада. Неговият Вeргилий е тайнствената ваятелка на гаргойли Мариан Енгел – някогашна монахиня, направила първия препис на „Ад”, но захвърлила расото в името на голямата си любов – наемник в онзи живот и порноактьор в настоящия. За да върне своя любим при себе си, Мариан му разказва не само за съдбовната им любов, но и, същинска Шехеразада, подхваща истории за силата на любовта, дошли от Япония, Исландия, Италия и Англия и по странен начин преплетени с тяхната. Така целебното присъствие на Мариан Енгел отдалечава обезобразения от огъня мъж от смъртта. А гаргойлите, които вае? Какво послание се крие в тях?

„Гаргойл” е Дантевият „Ад” на нашето време. Една книга, която ще ви накара да повярвате в невъзможното.

Андрю Дейвидсън, „Гаргойл", прев. от английски Ралица Кариева, изд. „Прозорец", С, 2009,480 с, 19 лв.

Определят романа на нашумелия млад писател като роман за пропадането на един човек в собствения му ад и за силата на любовта като път към изкуплението. „Гаргойл" е Дантевият „Ад" на нашето време. Една книга, която кара да се повярва в невъзможното.

Из „Литературен вестник”