Приказки от старо време. Адаптиран фолклор със средновековни картини

„Приказки от старо време" е опит за нов прочит на автентичния фолклорен материал, събран в средата на XX век от Александър П. Мартинов и издаден от БАН в „Сборник от народни умотворения. Народописни материали от Граово. Том ХLІХ". Това е обемен труд от 840 страници, голям формат, изпълнени със стотици песни и предания, които неизвестният учен е събирал в продължение на осем години в Западните български земи. Записани са над 60 разказвачи от 41 селища

В „Приказки от старо време" са избрани сюжети и словесни предания, които присъстват във фолклора на повечето европейски народи през Средновековието. Тогава доброто побеждава злото, а действието се развива нощно време, при мостове, под някоя круша, до кладенец, край река която тече обратно към извора си, а слънцето изгрява от север. Запазени са някои автентични диалектни думички и фрази, които пресъздават невероятната музика на говоримото слово. Текстовете са съпътствани със средновековни европейски илюстрации, чиито автори като Албрехт Дюрер и Ханс Бехам са ги изпълнили с морални внушения. Те носят красотата на пасторалните Сказания, носят безвремието на живота и смъртта, сред тях човек се чувства, сякаш е попаднал в картинната галерия на вечността.