Въведение в душевността на българските цигани

ПРЕДГОВОР

Независимо как ги наричаме, ромите или цигани те, винаги са привличали общественото внимание в но една страна със своята различност и отделеност от мнозинството и от другите малцинства. Тук ще използваме термина „роми", не само защото се смята за политически коректен, но преди всичко, защото е самоназвание на най-голямата група от тази общност. С това не поставям под съмнение коректността на другите термини, с които ромите са назовавани в нашата и в други държави - цигани, .цыгане, житани, цигойнер, джипси, хитано и тн. Впрочем, известно е, че някои от подгрупите на ромската общност в България, предпочитат да се наричат цигани.

В едни епохи циганите са били първо приемани, а после гонени и дори преследвани като това се отбелязва преди всичко в източници от империите в западната част на европейския континент Случва се така, че те намират място за трайно живеене (не бих казал „усядане" за това време) или в източните части на Австрийската империя (по-късно - Австро-Унгария) или в пределите на Османската империя. Общото живеене на различни народи в тези империи, както и в редица други, не довежда до цялостно взаимно проникване (дисперсия) между народите, Всеки запазва своята идентичност но само за ромите може да се каже, че отношението на неприемане преобладава.

Книгата, която читателят държи в ръцете си, е част от опита да се разбере душевността на голям брой български граждани, принадлежащи към ромската общност. Тя не е цялостно изследване; в нея са включени вече публикувани в различни издания материали. Тези публикации са осъществени по различно време и дават възможност от различни гледни точки да се погледне на няколко от най-острите проблеми на развитието на страната ни през последните двадесет години. Съществено обстоятелство е, че авторът на този сборник е човек от непосредствената практика. Той не е само изследовател на темата, но и е работил непосредствено с хора от ромската общност в община Самоков, която може да се нарече емблематична за съществуващите проблеми и за възможните решения.