Говорът на Ново село, Видинско

Това с второ фототипно издание на монографията на Максим Младенов Говорът на Ново село, Видинско. Принос към проблема ш смесените говори" публикувана за първи път от Института за български език като том шести на поредицата „Трудове по българска диалектология" (Издателство на Българската академия на науките, 1969). Похвална е инициативата на фондация „Бъдеще за Ново село" да остави и на идното поколение книгата за родната им реч, която отдавна е библиографска рядкост.

Към тома е добавено обширно резюме на английски език, което ще направи заключенията на Максим Младенов за структурата и генезиса на новоселския говор достъпни за лингвисти от широк профил, които не ползват български език. Включва се и рецензията на проф. Стойко Стойков за първото издание на книгата, озаглавена „Интересен и ценен труд за говора на Ново село, Видинско". Рецензията беше публикувана през последните месеци от живота на учителя на Максим Младенов във видинския вестник „Чернено знаме" и поради това днес е почти неизвестна за новоселската младеж и научната общественост.

Приложението в края на книгата ще помогне на читателя да види монографията в контекста на живота и творчеството на Максим Младенов. То включва очерка на проф. Христо Първев „За автора", „Максим Младенов живот в дати и снимки" и библиография на трудовете на Максим Младенов, съставена от доц. д-р Василка Алексова. Новите материали, конто се публикуват за първи път в цялост, представляват интерес както за жителите на Ново село и техните потомци, така и за филолозите у нас и в чужбина За оформлението на тази част от книгата съдействаха и колеги от Фондация „Проф. д-р Максим Младенов - Общество за изследване на българската народна реч".

Олга М. Младенова