Две каравани

„Две каравани" е вторият роман на Марина Левицка, първият е „Кратка история на тракторите (на украински)". Историята Започва с представянето на група работници емигранти от няколко no-изостанали страни, които се опитват да изкарат пари във Великобритания, берейки ягоди. Те живеят странно привлекателен живот в две каравани в спокойния район на Кент и като цяло изглеждат щастливи от съществуването си, въпреки че са еклектична смесица от хора, които изглежда са изградили добри приятелства.

„Две каравани" е написана в няколко контрастиращи си стила. Голяма част от текста е под формата на диалог, който изисква известна концентрация, 3а да се следи историята, тъй като думите и изписването им се опитват да имитират акцентите и диалектите на работниците.

В основата на книгата е желанието на мигриращите работници да подобрят живота си и пътищата, които могат да поемат, както и другарството и любовта, които могат да открият междувременно. За съжаление, 3а много хора, влизащи във Великобритания, особено тези с нелегален статут, има много други хора готови да ги експлоатират и тероризират. „Две каравани" е описана като смешна книга.

Някои читатели биха намерили тази смесица от хумор и сериозни въпроси 3а интересна. Авторката е с украински произход и очевидно добре разбира трудностите, пред които са изправени чуждестранните работници.

Читателите, които са се насладили на „Тракторите" вероятно ще харесат и „Две каравани", тъй като двете творби са много близки по стил.