Пререкания на фона на всеобщото привличане

Изкушените познавачи на творчеството на Станислав Лем ще открият в книгата - укрити в сенките на страниците - Пиркс, Клапауций, Трурл и Ийон Тихи, професорите Донда, Коркоран и Тарантога, а също електрицари, покорители на курдели и почитатели на сепулки. Читателите обаче ще открият там не само великия мислител и майстора на словото, но и един човек с прозаични радости, проблеми и слабости -симпатичен, макар и понякога доста дразнещ за околните. Какво го различава от всички нас? Онзи невъобразим дар Божи, който му позволява да вижда отвъд нещата, разкривайки за нас, непосветените, туй, що е видно само за избраните.