Дебнейки Годо • Пет съвременни словенски пиеси

Сборникът "Дебнейки Годо" е пър¬вият опит да се представи на бъл¬гарски език съвременната словенска драматургия. Петте пиеси в него са подбрани както според стереоти¬пите на оригиналната култура на Словения, така и според уместността на сюжетите им в българ¬ския контекст; като външен кри¬терий е използван и фактът, че из¬браните творби са отличени с на¬градата за най-добър драматурги¬чен текст, присъждана всяка година на фестивала "Седмица на словенската драма", организиран от Прешерновия театър в град Кран. Евалд Флисар, Драго Янчар, Винко Мьодерндорфер, Матяж Зупанчич и Си¬мона Семенич са сред най-утвърдените и играни автори. Пиесите са писани между 1988 и 2008 г. и са представителни за актуалните търсения, посоки, тенденции и дис¬курс на словенската драма.