Работата на актьора, том 1

Системата на Станиславски се създава в продължение на десетилетия, ражда се от конкретния педагогически и творчески опит. Нейният девиз е: „Подсъзнателно творчество с помощта на съзнателна артистична психо-техника", а същността й е разбирането, че вдъхновението е капризно и неуловимо, необходими са похвати за неговото провокиране. Станиславски открива нещо, което науката психология предполага в края на XIX и доказва едва в края на XX в.: не съществуват отделно тяло и душа, нашите преживявания са свързани със сетивата и физическото ни състояние. Методът на физическите действия позволява да се провокира вдъхновението, а ако го няма, да се постигне онова сценично самочувствие, което съответства на емоциите на изпълняваното лице. Това прави системата толкова актуална и популярна в света, особено в Америка и в Холивуд. „Работата на актьора", в която е изложена първата част от системата задължителна за всеки творец в театъра, бил той педагог, режисьор или актьор.

Книгата е в нов превод