Поезия

Поредица Ars poetica europea XX

"Алберт Маренчин е от ония творци от Източна Европа, чието преоткриване стана възможно благодарение на политическите промени. Живял и творил в епоха на интелектуално насилие, Маренчин трудно печата, не само защото е тясно свързан със сюрреализма, но и защото неговият поглед е обърнат навътре, към съкровените глъбини на душата и на истинското човешко аз. Ето защо днес неговото творчество се радва на заслужено признание." Тази висока и квалифицирана оценка намираме в DICTJONER GENERAL DU SURREALISME на A. Biro и R. Passeron. Двамата автори ни дават и ключа към света на големия словашки поет: "... в същото време тези текстове - в по-голямата си част стихотворения в проза - се отличават със своята задълбоченост и човешка топлота, издигайки в култ образа, единствено за да може да бъде показано всеобщото тайнство на битието..."