Варварин в градината

от автора

Какво е за мен тази книга? Сборник есета. Репортаж от пътувания.

Първото - реалното пътуване по градове, музеи, руини. Второто - през книги, засягащи посетените места. Тези два погледа или два метода се преплитат помежду си.

Не избрах по-леката форма на импресионистичния дневник, защото това би довело в крайна сметка до една линия от епитети и естетическа екзалтация. Сметнах, че трябва да предам известно количество информация за далечни цивилизации, но тъй като не съм специалист, а любител, се отказах от всички чарове на ерудицията: библиография, обяснителни бележки, показалци. Желанието ми бе да напиша книга за четене, а не научно изследване. В изкуството ме интересува надвременната стойност на творбата (непреходността на Пиеро дела Франческа), нейната технологична структура (как са били поставяни един върху друг камъните в готическата катедрала), както и връзката и с историята. Тъй като по-голямата част от тези страници е посветена на Средновековието, позволих си да включа и две исторически есета - за албигойците и тамплиерите, които говорят за хаоса и яростта на епохата.

Ако трябва да избера мото за книгата, бих поставил мисълта на Малро:

"Вечерта, когато Рембранд още рисува, всички прославени Сенки и сенките на пещерните художници следят с поглед колебаещата се ръка, която им подготвя ново съществуване отвъд смъртта или нов техен сън."