Димитров и Сталин (1934-1943). Писма от съветските архиви

ПРЕДГОВОР

В тази книга са събрани писма и бележки на генералния секретар на Комунистическия интернационал Георги Димитров до Йосиф Сталин през периода от 1934 г., когато Димитров излиза от германския затвор и пристига в Москва, до 1943 г., когато Коминтернът е разпуснат, както и отговорите на Сталин. В момента документите се намират в Руския център за съхраняване и изследване на документи от най-новата история (РЦХИДНИ), създаден през 1991 г. за архивите на Коминтерна и на Комунистическата партия на Съветския съюз, които по-рано се пазеха в Института по марксизъм-ленинизъм в Москва. Повечето от тях са част от по-голяма колекция от 211 документа, разчетени от екип архивисти, работещи в архивите на ЦК на КПСС под ръководството на Ф. И. Фирсов, руския създател на тази книга.

Повечето от документите първоначално са били написани на руски; изключение правят предимно радиограми или телеграми, изпратени до Коминтерна (от Китай или Югославия например) и преведени, преди да бъдат предоставени на Димитров и други, и съобщения от агенти и представители в чужбина (например в Испания), написани на немски или френски. Освен в случаите, където това е посочено, документите са достигнали до нас в машинописен вид. Известен брой доклади от чужбина са били предадени на Коминтерна, зашифровани и разшифровани в неговия отдел за шифровка; на моменти дешифрирането е затруднявало персонала и е довеждало до пропуски и грешки. В много случаи имаме индиго от писма на Димитров до Сталин, но по тях има бележки (подписи, дати, архивни номера), които сочат, че са били изпратени; някои оригинали може да се съхраняват в архивите на Сталин, които все още са недостъпни.