Малка ученическа библиотека: Български народни приказки

Предговор, съставителство, нова редакция и приложение доц.д.ф.н. Анчо Калоянов.

"Български народни приказки" е помагало за усвояване на народните приказки и анекдоти в пети клас, което е предвидено както за самите ученици, така и за техните учители и родители.

Приказките са представени в три основни дяла: приказки за животни и басни, вълшебни приказки, битови приказки и анекдоти. Всеки дял е съпроводен с кратко предисловие, необходимо за пълното им опознаване. При всички творби са дадени източниците, в които първоначално са били публикувани, а при някои — и записвачите, и разказвачите. Задължително са означени и селищата, от които са записани. В бележките са прибавени любопитни подробности и тълкувания на някои епизоди и герои, посочват се връзките им с обреди и митове. По този начин всяка една творба се отделя от останалите със своето конкретно битие във фолклора и със своите особености.

В предлаганото помагало са включени само творби със засвидетелствано фолклорно потекло. За пръв път значително е разширен изборът на представителни приказки. За да бъдат достъпни за читателите, всички текстове са редактирани специално за това издание, като по-значимите промени в имена и епизоди са уговорени. При редактирането и обновяването на езика е спазвано правилото приказките да не се превръщат в преработени, а да останат до възможния предел верни на фолклорната си природа.