Прояви на ненормативна епентеза в устната реч на френския и българския език

Епентезата преобладаващо се свързва с въвеждането на не- етимологична фонема във вътрешността на дадена дума. В пос­ледните десетилетия се правят опити за типологично изслед­ване на много фонологични явления, сред които някои видове епентеза. Те сочат обаче, че проблемите за дефинирането на явлението епентеза и за определянето на границите на нейната проява все още не са окончателно решени. Съвременните из­следвания доказват, че епентезата се проявява не само в рамките на отделната дума (на лексикално и морфонологично ниво), а се наблюдава също на синтактично ниво (например във френски език при осъществяване на лиезона).

Предмет на настоящата разработка са някои прояви на не- нормативната епентеза във френски и български език на лек­сикално, морфосинтактично и синтактично ниво.