СЪДЪРЖАНИЕ

Теория, история, опит, полемика / Theory, History, Experience, Polemics

Без перо голата шапка не стои добре. Неюбилеен разговор по повод юбилея на Столичния куклен театър. / A Hat without a Plume Does Not Look Good. A Non-Anniversary Conversation on Occasion of the Anniversary of the State Puppet Theater - Никола Вандов и Михаил Байков разговарят с директора на Столичния куклен театър Кирякос Аргиропулос / Nikola Vandov and Mihail Baykov Talk to Kiryakos Argiropulos,

Director of Sofia Puppet Theater

Идеите на постмодернизма и куклите / The Ideas of Postmodernism and the Puppets -

проф. д-р Хенрик Юрковски / Prof.Dr Henryk Jurkowski

Слово при откриването на изложбата „Анатомия на куклата“ / A Speech upon the Inauguration of the Exposition „Anatomy of the Puppet“ - проф. Васил Рокоманов /Prof. Vasil Rokomanov

Месец и половина в съблюдаване, спомени и вдъхновение завинаги! / A Month and a Half, Spent in Abidance, Memories and Everlasting Inspiration! - Гергана Трайкова / Gergana Traykova

Какво видях в една „лаборатория“ / „А Lab“ and What Did I Find In It - Светла Бенева / Svetla Beneva

Срещу себе си / Against Myself - Катерина Георгиева / Katerina Georgieva

Театърът и куклата в писмата на Едуард Гордън Крейг до Данило Лебрехт / The Theater and the Marionette of Edward Gordon Craig in the Letters to Danilo Lebrecht - Моника Кристини / Monica Cristini

Личности/ Profiles

Абсолютният Иван Цонев. Никола Вандов и Михаил Байков разговарят с арх. Иван Цонев / The Absolute Ivan Tsonev. Nikola Vandov and Mihail Baykov Talk to Arch. Ivan Tsonev

Фестивали и форуми/ Festivals and Forums

XVII международен фестивал на спектакли за деца „Вълшебната завеса“ - Търговище

XVII International Festival of Children’s Performances „The Magic Curtain“, Targovishte, Bulgaria

Паспорт на фестивала / Festival’s Passport

Изкуството - по-добрата реалност / The Art - A Better Reality - Аве Иванова / Ave Ivanova

He само поредно издание / Not Just a Next Edition - Никола Вандов / Nikola Vandov

Ill международен куклен фестивал на открито „Дни на куклите“

III International Puppet Open-Air Festival „Puppetry Days“, Burgas, Bulgaria

Паспорт на фестивала / Festival’s Passport

Дни на куклите - празник на открито / The Puppetry Days - a Party Outdoors -

Михаил Байков / Mihail Baykov

XXII международен кукленотеатрален фестивал „Двама са малко - трима са много“ & TheatAir, Пловдив

XXII International Puppet Theatre Festival „Three Are Too Many, Two - Not Enough“ & TheatAir, Plovdiv, Bulgaria

Паспорт на фестивала / Festival’s Passport

Кукли, любов и взаимност в границите на страната / Puppets, Love and Mutuality

within the Limits of the Country - Гергана Трайкова / Gergana Traykova

За патето, смъртта, лалетата и всички останали / About the Duck, the Death, the Tulips and All the Rest - Катерина Георгиева / Katerina Georgieva

Два са малко - три са много / Three Are Too Many, Two - Not Enough - Михаил Байков / Mihail Baykov

IX международен фестивал за уличен и куклен театър „Панаир на куклите“, София

IX Internation Festival for Street and Puppet Theatre „Puppet Fair“, Sofia, Bulgaria

Паспорт на фестивала / Festival’s Passport

Празник на куклите / The Holiday of the Puppets - Оля Стоянова / Olya Stoyanova

Панаир на куклите no време на юбилей на домакините / The Puppet Fair and the Anniversary off the Hosts - Михаил Байков / Mihail Baykov

Да бъдеш възрастен на панаир / To Be an Adult in a Fair - Емилия Илиева / Emiliya Ilieva

Пластмасови герои на деня / The Plastic Heroes of the Day - Светломира Стоянова / Svetlomira Stoyanova.

Circo Paniki или Машината, която те връща назад във времето / Circo Paniko or the Machine, which Takes You Back in Time - Симона Стоянова / Simona Stoyanova

Защо да бързаме? / Why Should We Hurry? - Светломира Стоянова / Svetlomira Stoyanova.

2 уъркшопа/ Two Workshops - Симона Стоянова / Simona Stoyanova

70 години художници и кукли: изложба / The Exposition „Artists and Puppets of the State Puppet Theater“ - Сияна Недялкова / Siyana Nedyalkova

Софийски разговори. Пламен Харманджиев разговаря с гости на „Панаира на куклите“/Conversation from Sofia. Plamen Harmandjiev Talks to Guests of the „Puppet Fair“

Reviews