Бележки или за неприбързаното примирение

Предговор на автора

Бележките бяха написани през трите години от 1934 до 1936, когато живях в Холандия в най-голяма духовна пустош. Първоначалният ръкопис, значително по-обемист, отколкото окончателната редакция, който имах пред себе си в началото на 1937 г., съдържаше текстовете в хронологичната последователност на тяхното възникване; а през следващите години този ръкопис беше преустроен според чисто тематични гледни точки, т.е. без и най-малко да се отчита датата, а възникването на отделните съставки. (Например последният фрагмент от XII част възникна по-рано, отколкото първият на I, част и т.н.) Това подразделяне беше извършено по принцип - т.е., доколкото такова разпредсляне е практически възможно - едновременно Преустройството произтече от желанието да се даде на цялото една структура, която очевидно още никой не е взел под внимание. - Това, което беше прибавено като нещо ново през дългото време на подбиране, подреждане, елиминиране (предимно бележки д линия), се състои общо взето от няколко страници, следователно е незначително по обем в сравнение с цялото.