Мрамор

...пет минути по-късно вече седях без каска върху задната половина на седалката на един мотопед и гълтах вятъра по булевард “Бонорино”, като с една ръка прегръщах през кръста Джонатан, който караше, а с другата едва придържах голяма каменна крастава жаба...

С пръстена на ръката и с пешовете на палтото ми “Пакард”, които пляскаха около мен като тревожни черни албатроси, се почувствах сигурен. Или почти...

Запитах се дали не сме отворили някаква космическа кутия на Пандора...

***Сѐсар Айра (1949) е роден в аржентинското градче Коронел Принглес, но живее и пише в една от световните метрополии, Буенос Айрес. Може би затова с лекота съчетава голямото с малкото: огромните теми поднася като детска игра; броят на книгите му наближава 90, но рядко надвишава 90 страници; славата му е на ъндърграунд икона, която обаче редовно се споменава във връзка с Нобела за литература...