История славянобългарска - критическо издание с превод и коментар
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Издателство
- Зографски манастир "Света гора"
- Народност
- българска
- Година
- 2017
- Издание
- пето издание
- Корици
- твърди корици
- Страници
- 495
- ISBN
- 9789547704404
За книгата
Тази книга е първият опит за критическо издание на написаната през 1762 г. „История славянобългарска” от отец Паисий Хилендарски. За основа е взет текстът на Зографската чернова, а в критическия апарат са включени варианти по шестте най-архаични преписа на Историята. Изданието е и първият плод от сътрудничеството между братството на Зографската света обител и учени от Софийския университет „Свети Климент Охридски", което започна през 2009 г. и досега успешно продължава. През изминалите години, работейки заедно по проучването и съхраняването на манастирското книжовно наследство, се убедихме колко е важно научните изследвания върху християнската книжовност да се съчетават с църковна култура, както и обратното, вникването на вярващите в дълбочината на светоотеческото наследство да бъде придружено с филологическа и историческа прецизност.
Научен редактор: Иван Добрев
Църковно-богословска редакция: иеродякон Атанасий Зографски
Редактор на съвременния български текст: Мария Мицкова
Критическо издание на текста Димитър Пеев, Маргарет Димитрова, Петко Петков
Превод на съвременен книжовен език Димитър Пеев
Историко-филологически коментар Александър Николов, Димитър Пеев
Художествено оформление Милена Вълнарова, Лора Малева
