Машини за дишане
7,67 €
15,00 лв.
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Линда Грегърсън
- Издателство
- Издателство за поезия ДА
- Преводач
- Надежда Радулова
- Народност
- американска
- Година
- 2018
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 111
- ISBN
- 9786197082395
За книгата
Как се превежда поетически глас, който постоянно прекъсва и засича, прекосяван е от други гласове, от вътрешни монолози, от новините по радиото и позабравени детски стихотворения, от изповедите на св. Августин и медицински диагнози, от внезапни отломки от Сафо, Милтън и Марлоу? Как звучи на български една свръхсъвременна терцина с втори стих, кратък като дъх или куршум? И как изглежда светът след такава поезия?
