Драготин Миней. Български ръкопис от началото на XII в.

Проф. дфн Искра Христова-Шомова работи в Катедрата по кирилометиевистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски". Преподава по старобългарски език и по няколко дисциплини в магистърските програми Старобългаристика и Опазване на културното наследство. Автор е на книгите Речник на словата на Климент Охридски (1994), Служебният Апостол в славянската ръкописна традиция. Т. I. Изследване на библейския текст (2004), Т. II. Изследване на синаксарите (2012), Книга Йов с тълкувания в славянски превод (2007), Свети Климент Охридски. Слова и служби (2008, с колектив), Бог бе Слово (2016), Песни за Климент (2016, с колектив), Песни от Климент (2017), Святой Климент Охридский. Общие службьI (2017).

Драготиният миней, ръкопис от началото на XII в., е запазен като палимпсест в Драготиния апостол (ръкопис от НБКМ № 880). Той е не само неоценим извор за българския език и за българската книжовност, за старобългарската химнография и старобългарското богослужение, за ранните старобългарски преводи и техните редакции, а и първостепенен охридски извор.

Книгата съдържа публикация на текста, изследване на графиката, украсата, правописа и езика, издание на ръкописа с успоредни гръцки текстове и старобългарски текстове от други минеи и триоди, подробен анализ на състава и езика на десетте служби, запазени в ръкописа, старобългарско-гръцки и гръцко-старобългарски речник-индекс, старобългарско-гръцки и гръцко-старобългарски инципитариум на песнопенията.