Основни лексикографски проблеми и семантичен речник-минимум

Иван Касабов е доктор на филологическите науки и професор по езикознание, реторика и семиотика в Нов български университет. Завършва българска филология и философия в Софийския университет „Св. Климент Охридски". Ръководи и изпълнява мащабни международни и национални научно-изследователски и издателски проекти. Работи над тридесет години като лексикограф в Института за български език при БАН. Публикува редица студии и множество научни статии, голяма част от които в международни научни издания.

Автор е на Семантичен речник-минимум (1990). Съавтор, редактор и отговорен редактор е на редица речници, сред които Универсален енциклопедичен речник (т. I 1999, т. II 2003), и на поредица томове от академичния Речник на българския език, както и др. Сред основните му трудове са монографиите Граматика на семантиката (2006), Лингвистиката между строгите науки и свободните изкуства (2008), Проблеми на общата лексикология (2013), както и мултимедийният учебник Забавна семантика за всички (2007).

Настоящето издание Основни лексикографски проблеми и Семантичен речник-минимум се състои от три части. Теоретичният дял от първите две части - Семантични проблеми на лексикографията и Теория за речник-минимум, е представен в принципното му единство с приложния дял Семантичен речник-минимум с неговата семантично-полева и азбучно-тълковна част, което предоставя възможността за огледално-симетричното им възприемане в една цялостна книга. Предложена е и обща си-ноптична схема на лексико-семантичните полета в езика, представяща тяхната естествена организация.

"Извън съмнение е, че лексиколозите и лексикографите са основната таргет група на книгата на проф. Касабов, и си струва да те да бъдат запознати с цялостната система, която авторът изгражда. Въпреки че е конструирана преди тридесет години, тя все още е актуална и представлява безспорен интерес. Трудът има и още една, дидактична страна. Той е пример за съвременните млади учени за блестящо изпълнено изследване - и като съдържание, и като структура на текста."

проф. д.ф.н. Мони Алмалех

СЪДЪРЖАНИЕ:

ПРЕДГОВОР

УВОД

ПЪРВА ЧАСТ

СЕМАНТИЧНИ ПРОБЛЕМИ НА ЛЕКСИКОГРАФИЯТА

1.1. Лексико-семантична система

1.2. Проблемът за единиците на лексико-семантичната система

1. 3. Проблемът за лексикалното значение на думата

1. 4. Проблемът за лексико-семантичното поле

1.5. Проблемът за централната, „ядрена" част на речника

1. 6. Проблемът за метаезика на тълкуването

1. 7. Основни понятия, отнасящи се до „идеалния" речник

1.8. От Речник-минимум до Базов (минимален) език

1. 9. Минимален език и лексико-семантични „онтологии"

ВТОРА ЧАСТ

ТЕОРИЯ ЗА СЕМАНТИЧЕН РЕЧНИК-МИНИМУМ

2. 1. Методика на построяването на речника

2. 2. Практическите резултати

2. 3. Общи изводи

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

ТРЕТА ЧАСТ

СЕМАНТИЧЕН РЕЧНИК-МИНИМУМ

3.1. Предварителни бележки и ключ към използването на Речника

3. 2. Тълковна част на Семантичния речник-минимум

3. 3. Семантичният речник-минимум по лексико-семантични полета

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1: Списък на изходните 100 думи по Кент и Розано

Приложение 2: BASIC ENGLISH, представен на 1 страница

Приложение 3: Предварителна организация на лексико-семантичната система по асоциативни полета

Приложение 4: Предварителна организация на лексико-семантичната система по тематични полета