Невчесани мисли

Това е първият в света пълен превод на афоризмите на изтъкнатия полски сатирик и поет Станислав Йежи Лец (1909-1966 г.), издадени в книгите "Невчесани мисли" и "Нови невчесани мисли" .

1.

През целия си живот така и не успя да се прикове към позорния стълб на общественото мнение.

2.

В дома на обесения не се говори за въже. А в дома на палача?

3.

Боговете си предават в наследство и атрибутите, и поклонниците.

4.

Из рецензия: "Този поет се отличава с благородна нищета на духа".

5.

Ракът се изчервява след смъртта си. Каква достойна за подражание деликатност на жертвата!

6.

Самият аз бях свидетел на чудо. Това стана тогава, когато мина без чудеса.

7.

Грешката става грешка тогава, когато се ражда като истина.