Български език като чужд - Типове грешки при създаване и превод на текст
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Издателство
- УИ „Св. Климент Охридски”
- Народност
- българска
- Година
- 2019
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 240
- ISBN
- 9789540747491
За книгата
Сред ключовите компетентности за учене през целия живот се нарежда усвояването на чужди езици. Комуникирането на чужди езици споделя в голяма част особеностите при комуникиране на майчиния език. То се основава на способностите „да се разбират, изразяват и интерпретират концептите, мислите, фактите и мненията както в устна, така и в писмена форма в рамките на подходящ набор от социални и културни контексти, съобразно нуждите и потребностите.
За да бъде постигнато свободно комуникиране, отклоненията и грешките в речта на чужденците следва да бъдат идентифицирани, класифицирани според предварително изработени критерии, да бъде оценена тяхната тежест и да бъдат сведени до минунум.
Изследователите по приложна лингвистика подчертават, че "ефективната комуникация е нещо повече от владеенето на езика и усъвършенстване на комуникативната компетентност. По-широкият контекст на езика е обществото и културата, т.е. процесът на изучаване на чужд език е процес на изучаване на чужда култура". (Хаджиева 2012: 7).
