Поредица Монографии МИФ 9: Тракия и околният свят

Изучаването на древните култури поставя много проблеми. Самата тема на конференцията състояла се в гр. Шумен ,2004г. конфронтира с един от най-важните сред тях: въпросът за влиянията. При неговото решаване изследователят се среща с различни гледни точки, често диаметрално противоположни. Тъй като културата на древния свят през втората половина на първото хилядолетие пр.Хр. е доминирана от гръцката нормативна система, сякаш естествено изглеждаше всяко археологическо свидетелство от периферията да бъде сравнявано с високите постижения на Елада. Нещо повече, ценността на всяка находка се измерваше с нейната близост до елинските художествени норми. По този начин беше продължена до наши дни дихотомията "елинско — варварско", като първият и член отбелязва цивилизацията, а вторият — всичко, което остава чуждо на смисъла и равнището на гръцкото изкуство. Може би тази гледна точка вече е преодоляна, но във всички случаи нейната същина все още се проявява макар и във видоизменен вид. Сега вече четем за опозицията "център — периферия", която не сваля противоречията, а само "облагородява" категориалния апарат.