Имитация на кошмар
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Ана Бландиана
- Издателство
- Панорама
- Преводач
- Румяна Л. Станчева
- Народност
- румънска
- Година
- 2019
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 363
- ISBN
- 9789549655964
За книгата
Фантастичното не е обратното на действителното, то е само по-изпълнено със значения представяне на реалността.
Така световноизвестната румънска писателка Ана Бландиана тълкува разказите си от книгата Имитация на кошмар. Тези съноподобни текстове отвеждат в годините на политически произвол, забрани и лишения. Репресиите на комунистическия режим получават тук силна, стилна и стряскаща художествена присъда от голямата майсторка на словото, чието творчество от втората половина на миналия век до днес е жалон в европейската литература и исторически ориентир за няколко поколения източноев-ропейци.
Чувство за вина и за отговорност, поетичен тембър в проза, сериозност и строгост на прорицател, парадоксална дилема за избор между чистота-бездействие и ангажиране-омърсяване, пресъздадени чрез онирични състояния, психологическо напрежение и фантастични видения, очертават абсурда и сюрреалното на едно скоро отминало историческо време. Неукротим и неподчиняем дух, смайващо въображение, остро писателско перо, осъзнаващо своята мощ - неспокойна нова среща с Ана Бландиана в разказите й за първи път на български език.
