Българската картина на света в обучението по български като втори език

Настоящата монография се фокусира върху начините за изграждане на социокултурни знания и по-точно върху един аспект, който все още не е получил нужното внимание в теорията и практиката на преподаването на българския език като втори (чужд) - ролята на акцента върху картината на света за изграждане на социокултурната компетентност на обучаемите.

Посредством акцента върху българската картината на света се доказват някои особености на българския манталитет, отразени в езика. Чрез средствата на лингвокултурологичния анализ се търси отговор на два основни въпроса: 1) къде представителите на българската лингво-културна общност намират причината за постигнатия успех в живота -дали в късмета, който ги е споходнл, или в собствените си усилия и 2) кое доминира в българската лингвокултура - положителното отношение на общността към индивида/личността или положителното отношение към групата/колектива.

Отговорът на тези въпроси хвърля светлина върху опита да се определи типът култура на представителите на българската лингвокул-турна общност - идивидуалистичен или колективнстичен, с вътрешна или външна прнчинност?

***

Илияна Димитрова е доктор по съвременен български език. Преподавателка е в катедра „Съвременен български език" на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий". Научните й интереси са в областта на теорията и практиката на усвояването на българския език като втори, лингвокултурологията, когнитивната лингвистика, психолингвистиката. интеркултурната комуникация.