Пътеписи на Шашавия

"Aз не ооичам да пътувам, но знам колко важно е пътуването. Разширява хоризонта, както казваше един мой професор в Намерика. Там моят хоризонт се разширяваше с такава скорост, че почти го чувах как пука по шевовете. После още пукаше по коренно различните места, на които временно се закотвях. Хубаво е, когато хората си разказват различни истории един на друг и когато си готвят и се черпят с ястия, за които само са чували, а даже и не са чували. Хубаво е, когато виждаш невидени морета и се катериш по непознати планини. Хубаво е, когато намираш хора с различен от твоя цвят кожа, далечна култура и даже на съвсем друга възраст, а имаш чувството, че се разбирате добре.

Но и оставането е хубаво - имаш възможност да създадеш дом и да го подредиш, както искаш. Пътувайки, напълних втора ракла - в нея сложих снимките, които не успях да снимам; дома, който не можах да наредя; книгите, които не написах; изгубените разходки с мама, изгубените срещи с децата, разговорите с приятели, близостта. Много трудно е да намериш близост надалече.

И3 „Ракла, препълнена с изгубени неща"

***

Румяна Чолакова е родена в Пловдив, предпочита да не казва кога. Има няколко дипломи и научни степени, които са й донесли малко познания по много въпроси. Отправяла се е нееднократно към далечни зели да търси Нещо, но винаги - волно или неволно - се е завръщала в родния си град. Без Нещото. От доста време се опитва да се занмива с литература ту като преводач, ту като преподавател, ту като писател и колкото повече се опитва, толкова повече се обърква.