Земя моя. Tierra mia

Мартина Добрева Кривирадева (Панагюрище-България, 1996). Поетеса и писател на кратки разкази. Родена е в България, но израства на испанска те¬ритория, тъй като на 10 години се впуска в приключенията си към Канарските острови. Това културно многообразие допринася на нейният художествен про¬фил. Завършва специалността "Съвременни езици и литература" (с китайски и руски) в университета в Гранада (Испания). Има блог за китайския език и култу¬ра: https://chinadicta.blogspot.com/. Още от ранна възраст се интересува от ези¬ците, преводите, литературата, киното, азиатската култура и антропологията. В допълнение към това, е учавствала в няколко поетични рецитали в Гранада и е била организатор на един от тях в културната асоциация "Екип Пара" в Тенерифе (Канарските острови). Стиховете и са публикувани досега в две електронни латиноамерикански списания: Liberoamerica и Vallejo&Company.

Martina Dobreva Kriviradeva (Panagyurishte-Bulgaria, 1996). Poeta у escritora de relatos cortos. Ha nacido en Bulgaria pero crecido en territorio espanol, pues a los 10 anos embarco su aventura hacia las Islas Canarias. Esta diversidad cultural es la que ha contribuido en su perfil artistico. Se ha graduado en la Universidad de Granada (Espana) en la especialidad Lenguas Modernas у sus Literaturas (chino у ruso). Tiene un blog sobre la lengua у la cultura china: https://chinadicta.blogspot.com/. Se ha interesado desde temprana edad por los idiomas, la traduction, la literatura, el cine, la cultura asiatica у la antropologia. Ademas de eso, ha participado en varios recitales de poesia у fue organizadora de uno de ellos en la Asociacion Cultural Equipo Para en Tenerife (Las Islas Canarias). Sus poemas se han publicado hasta ahora en dos revistas electronicas latinoamericanas: Liberoamerica у Vallejo&Company.