Скрап от Зоната

„Скрап от Зоната" е повест за хората, които живеят непосредствено до границата на чернобилската Зона на отчуждение и събират метални отпадъци и други блага. За неприветливите и пияни мъже, мародери с метални зъби и монохромни татуировки по ръцете, които не се свенят да предават за скрап авиационни бомби на Вермахта или БТР-и на Украинската армия, да отмъкват от съседите си метални огради или трактори, да доставят разфасован чернобилски дивеч на скъпарските киевски ресторанти - и да обменят всичко това за денатуриран спирт. Това е история за паднали ангели, които мечтаят да предадат за скрап всичко около себе си, дори ядрото на Земята, а общият радиационен фон за тях е просто... ами, фон.

Маркиян Камиш (1988) е украински писател. От 2010 г. изследва нелегално зоната около Чернобил. Дебютният му роман „Разходка в Зоната" (2015) представя нейната тъмна страна и рисува портрета на човек, който от години тайно изучава изоставения свят. Най-високотиражният италиански всекидневник La Repubblica включва романа в „съзвездие от десет книги, които най-добре отразяват духа на времето"; списание Esquire Italia - в топ 5 книги за Чернобил, a Le Nouvel Observateur го нарича „впечатляваща книга".

Покъртителното продължение „Скрап от Зоната" (2017), потапя читателя в света на чернобилските мародери, които не са сред атракционите на официалните туристически пакети. Книгата е номинирана за Наградата за литература на Европейския съюз.