Обиците в Преславското съкровище | The Earrings from The Preslav Treasure

Обиците от Преславското съкровище не са били обект на специален интерес преди 2011 г. Тогава Антия Боселман-Руикби ги включва в своята монография "Byzantinischer Schmuck des 9. bis fruhen 13. Jahrhunders". Изминали са 44 години от откриването им и 39 години от първата публикация в книгата "Преславското златно съкровище" на ръководителя на издирването на съкровището Тотю Тотев, където те са представени заедно с всички останали вещи от комплекса. За това време има няколко епизодични споменавания на обиците и множество анотации в каталози към изложби, свързани с византийското приложно изкуство. Тази празнина в специализираната литература ни поставя в неудобна позиция на международните форуми, където преславските обици са повод за активен диалог. Този факт също е една от важните предпоставки за въвеждането им в научно обръщение чрез необходимите описания и коментари. Считам този текст за едно начало, в което е направен опит за синтетично изследване на обиците.

(из Предговор)